Moi, en principe, je n'ai pas peur de la mort.

我原上是不害怕死亡。

Les téléphones de Jolieville fonctionnent à merveille, en principe.

美丽城电话原上都能正常使用。

Tout le monde devrait, en principe, se poser cette question.

原上，所有人都会问自己这个问题。

Ces mesures sont en principe applicables depuis le 12 février 2020. »

原上这些措施从2020年2月12日起适用。”

L’égalité des sexes est, en principe, un des acquis de la Révolution française.

原上，性别平等是法国大革命成果之一。

On l'utilise en principe en médecine pour voir l'intérieur du corps.

一般来说，人们在医学上用它来观察身体内部。

C'est pourquoi ils sont prescrits, en principe, pour une durée maximale de trois mois.

这就是为什么原上这些药最长只会开三个月。

Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’âge de la retraite.

为退休储蓄投放资金原上会被封锁，退休年龄。

C'est même écrit dans une loi de 1955, l'usage des autoroutes est en principe gratuit.

1955年一项法律甚至规定，高速公路使用原上是免费。

Ah ! alors, ils aiment ça en principe. Ah ouais, ouais ! Ça c'est du Romarin ?

啊！小孩子们通常都很小孩草莓。啊对，对！这个是迷迭香吗？

Il ne faut pas en faire un principe, dit Tarrou.

" 没必要把这当成规律。" 塔鲁说。

Il y a encore des fleurs, mais en principe cela n’arrive pas.

还有些花，但是原上不会有所收获。

Et l'absence de solution à ce problème remet en cause tout le principe d'une élection.

而且这个问题没有解决办法，这使人们质疑选举原。

Verdict attendu, en principe, le 16 décembre.

原上预计在 12 月 16 日作出判决。

Vous le faites tous les jours, en principe.

原上，你每天都这样做。

Ce lundi soir était en principe une nouvelle date-butoir.

这个星期一晚上原上是一个新最后期限。

Quand ça clignote rouge, en principe, c'est mauvais signe.

原上，当它呈红色闪烁时，这是一个坏兆头。

C'est en principe aussi le cas en Ukraine, mais pas cette année.

乌克兰原上也是如此， 但今年不是这样。

Il s'agit en principe de quatre Nigérians, de deux Australiens, d'un Brésilien et d'un Indonésien.

SB：基本上是四个尼日利亚人，两个澳大利亚人，一个巴西人和一个印度尼西亚人。

Tous ensemble, nous allons donc traverser cette nouvelle épreuve en suivant les mêmes principes que depuis le premier jour.

我们将遵循最初原，以一起应对这一新考验。